究竟什么是「女性写作」（l'écriture féminine）？

女作家的写作？写女性的写作？反对「男性写作」的写作？……在名作《美杜莎的笑声》中，法国哲学家埃莱娜·西苏给出了她的理念。

一个“永恒的他者”如何面对身份困境？历史上的种种二元对立观念怎样成为她们的枷锁？“性差异”从何而来？怎样去“用身体写作”、发出笑响？怎样用“爱”来弥合裂痕、走向他者？……

书中，西苏从历史上男作家们的“女性写作”中汲取了灵感和生机——克莱斯特和莎士比亚，彭忒西勒亚和阿基琉斯，克莉奥佩特拉和安东尼，朱丽叶和罗密欧......用灵气恣肆的笔触勾勒出“美杜莎”的样貌——

她并非来自过去，并非要求复仇和新的杀戮，而是在“笑”，带着强大的母性，发出一个“新生的年轻女人”有力的声音：“只因她来了，是要来写作自身的。”

2025年5月10日（周六）下午15:00，我们特别邀请了来自武汉大学的青年诗人和舞者贾雨涵、武汉大学心理学系讲师徐华女、武汉大学写作学专业博士生沈瑞欣做客武汉SKP 4F SKP RENDEZ-VOUS，她们将从《美杜莎的笑声》展开，以哲学和文学为经纬，带领共读、对谈和讨论，回顾西苏的写作，和大家共同走向「女性写作」的历史、当下和可能的未来。

【活动嘉宾】

青年诗人、舞者，学术兴趣包括法国哲学、艺术哲学和女性主义研究。武汉大学法语系在读。

武汉大学心理学系讲师，研究领域为分配与程序公平、女性主义心理学，开设女性与性别心理学课程，译有《转变：女性、性别与心理学》，致力于通过教学和研究，促进性别平等与女性发展。

复旦大学创意写作专业硕士，武汉大学写作学专业博士生。译者、编辑。编有“中华文人经典传记”系列、《古船》《红星照耀中国》等图书。译有《疼痛帝国：萨克勒家族秘史》、“宇宙大发现”系列、《侏罗纪世界2·绝境逢生》等著作。论文散见于《中南民族大学学报》《现代中国文化与文学》等刊物。

【推荐阅读】

埃莱娜•西苏是法国当代著名的小说家、散文家、戏剧家和文学评论家，在法、英、美等国家的女性主义文学批评界享有盛誉，是与露西•伊利格瑞和朱丽娅•克里斯蒂娃齐名的法国当代女性主义代表人物，本书作为其代表作品，未出版前就已成为文学批评和文化研究领域的经典引述参考资料，此次为中译本首次出版。西苏正在试图为女性构建一个世界，让女性有机会自我书写和表达，进而实现真实的存在。本书的出版将对女性写作和阅读提供有益的方向。

“美杜莎的笑声”是一种象征，美杜莎是希腊神话中的女妖，她具有将男人石化的力量，同时也代表了女性的力量和创造力。作者借此传达——女性需要找到自己的语言和文学，以表达自己独特的经验和观点，并摆脱单一性别主导的文学和语言的束缚。这种写作风格强调直觉、感性和非线性的思考方式，这是不同于男性写作的写作。作者认为，女性的写作能力可以帮助她们重新获得力量和自我认同，同时也能为整个社会带来积极的变化。

/ 关于SKP RENDEZ-VOUS /

SKP RENDEZ-VOUS，一处包含新概念书店、时尚创意西餐、生活好物、艺术展演与文化沙龙的跨界组合。

她的构想始于书店、但不止于书店。她以全球视角寻觅文化、艺术、设计、生活方式等领域的最新动态，为野心勃勃的生活家、知食分子与时尚人士提供永不过时的创意与灵感。